Wie wunderbar ist es, in den Himmel zu schauen
mutig in die Tiefe zu sehen – nichts zu fragen
einfach frei sein – ein Anhänger des Lichts
zu wissen um seine göttliche Bestimmung
aus dunklen Träumen gerettet – sich der Helligkeit ergebend

Sieh! Welch ein Wunder ist das Erwachen des Lebens
sein Klang erfüllt das Herz weit über den Horizont hinaus
und es ist die Kraft des Lichts, das uns durchdringt
und es ist die Freude am Leben …  am weiten Raum…

in diesem Kosmos schweben die Planeten weiter
anmutig platziert zwischen den Sternen
die Erde taucht vollständig ein in den Glanz der Sonne
um dem Leben Hoffnung zu geben – neue Perspektiven

und ringsum „es“… das Mini-Virus „Corona“

Eine Invasion so groß, dass die ganze Welt vor ihr kapituliert
alle Armeen haben ihre Waffen niedergelegt
alle Flugzeuge ihre Flügel gestreckt
und sogar die empfindlichsten Radare haben nichts bemerkt

Umgekommen ist auch schon die Besatzung                
in den Atomraketenbestückten Unterseebooten.
Ist da niemand mehr der uns verteidigen kann?
Selbst die Gotteshäuser der Welt sind komplett geschlossen.

Aber ICH werde mich nicht maskieren… soll sich doch „Corona“ maskieren!
Und wenn es jemand erschaffen hat? Dann soll dieser Jemand daran zugrunde gehen!
WIR wollen uns freuen über das Wiedererwachen des Frühlings…. 
weil Frühling Zeit der Liebe ist… wo die Liebe nicht erlischt, sondern leuchtet

Wir verneigen uns vor der Erde… in ihrem Licht erstrahlen unsere Kinder
sie setzen sich eine Krone auf, laufen barfuß zum Himmel
da ist jeder ein König, da ist jede ein Stern
da ist alles ein wunderschönes Märchen… 

und ringsumher… das Mini-Virus “Corona“ 

Eine Invasion so groß… dass sich schon niemand mehr erinnern kann
was gestern war… was heute… 
Und morgen? 
…Vielleicht ein Fest?

Ryszard Zajac
Übersetzung: Heidi Kring

Stadtmuseum Ustron (Polen)

Vom 19.06.2019 bis 20.08. 2019